横手冰雪节

横手冰雪节

　横手冰雪节始于1954年,包括了具有数百年历史的“雪屋祭”和“梵天祭”两项贺岁活动。冰雪节在每年2月的15日、16日、17日三天举办,通常15日和16日为雪屋祭,16日和17日举办梵天祭。日本在1872年之前一直使用农历,这些活动的初衷正是为了庆祝每年农历一月的第一次满月。雪屋日文称“かまくら”(kamakura),是一种完全用白雪建造而成的圆顶大屋,屋内宽敞,配备地席、一个小火盆和一个供奉水神的供台。雪屋祭期间,在横手市内各街区都能看到这种供有神龛的雪屋,而蛇之崎桥下的河滩上更是铺满了无数迷你雪屋。月色映照之下的雪屋如星河坠地,与屋内摇曳的烛光交相辉映,晶莹而温暖。最后一天的“旭冈山神社梵天奉纳祭”上,人们扛着装饰特殊的木杆“梵天”穿城而过,行走3.5公里前往旭冈山神社祭拜,祈求新年平安、富足。

雪屋

　雪屋在横手已有400多年的历史,它们富有现代气息的圆顶造型,是融合了町内武士与商人这两大阶层完全不同的贺岁传统的产物。直到20世纪早期,雪屋还多是各家庭为给孩子玩耍而自行建造的,而如今冰雪节上的雪屋则均由专业人士负责。现代雪屋比以前那些要坚固得多,通常高3米,能保留好几个星期。巧匠们先将白雪堆成高大的雪丘,放置2到3天,让它们冻得更加硬实。然后大约花费半天的时间,掏空雪丘内部,打造供台。雪屋祭期间,这样的大雪屋总计约有80座,分布在横手城、古民居周边等全市各处。除此以外,还另有数以千计的迷你版小雪屋,汇聚在蛇之崎桥下的河滩上。无论是大雪屋还是成片的小雪屋,不同会场各具特色,营造出不同的氛围与魅力,都是拍照留念的好去处。

梵天

　冰雪节的第2天和第3天,人们会扛着被称为“梵天”的装饰木杆穿过城市,前往旭冈山神社供奉给神明。梵天被视为神明之灵在人间的临时居所,同时它装饰华丽,也展现了制作者的奇思妙想。横手市的各个社区以及本地企业都会制作自己的梵天。秋田县也有其他城市举办梵天祭,只是横手的梵天格外与众不同,它们尺寸很大,高度可达5米,重量可达30公斤,并且顶端装饰着十二生肖或偶人。

　2月16日,也就是冰雪节的第2天,在横手市役所（市政府）旁有一场“梵天大赛”,主要针对这一年梵天的设计造型和制作工艺进行评估,选出优胜者。节日第3天,所有梵天都被送往旭冈山神社。因通往神社的山路陡峭,各团队都采用接力方式抬送梵天。神社入口处总是挤满扛抬梵天的男人,大家摩肩擦踵奋力争先挤进山门。最后,所有梵天被安放在神社本殿（正殿）内,一同举行奉纳仪式,祈愿地区五谷丰登、生意兴隆、家宅平安。

　本中文文本由日本观光厅制作。