橫手的「送盆節」

橫手的「送盆節」

　橫手的「送盆節」已有300多年歷史,是秋田縣指定的非物質民俗文化財產。送盆節在每年8月15日、16日兩天舉辦,旨在追思亡者、與逝者交流。節日前的8月6日,當地會先舉行「驅散睡魔」的活動,屆時,孩子們會將自己紮的草船抬到橫手川邊,點亮船上的蠟燭和燈籠,然後聚集在河岸上吹笛打鼓,同時讓他們的歡聲笑語迴盪在夜色之中。相傳這項活動源自放河燈儀式,目前在於驅散因夏日暑熱帶來的困倦和睡意,以抵抗邪魔惡靈的侵襲。8月15日,當地市民集體參加傳統盆舞。16日舉辦「送御靈」儀式,人們會將重達800公斤的屋形草船抬到河邊,以此為逝者祈禱。

「送盆」的歷史

　夏季的盂蘭盆節是日本全國性的節日,源自一種佛教法會。而橫手的送盆節,起源于江戶時代（1603-1867）橫手柳町一帶的居民舉行的紀念儀式。當時,日本全國遭遇了三次大饑荒,米價暴漲,數千人喪生。為了追思在饑荒中逝去的亡魂,柳町的居民將稻草船放入橫手川中,任其漂流而去。之後,城內其他區域紛紛效仿,也開始製作草船。此項傳統世代延續,演變成了如今的用屋形船「送靈」。屋形船會排列在與「驅散睡魔」中孩子們的小船相同的位置,然後由一名僧侶主持「送御靈」儀式。雖然如今的草船已不再放流,但人們會點亮寫有逝者謚號的小河燈,將其放入河中,而此景讓人不禁聯想到江戶時代的那個風俗。

「鬥舟」

　參加「鬥舟」的屋形船,由橫手市各個街區的居民和商鋪老闆親手打造。船的骨架多會沿用往年的部件,但稻草船體和小配件則必須年年換新。光是船體及配件更新,便需要花費一個月才能完成。節日當天,所有與會街區都需要把自己的屋形船從町內抬到橫手川河灘上。8月15日,所有船隻齊齊在市民盆舞現場亮相,供遊客近距離欣賞。8月16日,人們將屋形船拉到河邊,舉行「送御靈」儀式。接著,便是送盆節的高潮「屋形船鬥舟」。屆時,船隻被拖回橋上,兩兩捉對列陣,以船頭相互撞擊。鬥舟期間,每個街區的代表都站在自己街區的船上,在夜空中綻放的煙花襯托下,揮臂高呼助威。

　本中文文本由日本觀光廳製作。