ページ本文

for foreigners(外国人の皆さんへ)

In this season, floods and landslides may be caused by torrential rain in Japan.
日本では、今の時期は大雨が降り、川の水が増えてあふれたり、山やがけが崩れることがあります。

Please pay attention to the weather forecast and information from your local government. Check for where to evacuate near your home.
天気予報や住んでいる町の役所が出す情報をよく見てください。また、家の近くの逃げるところを確認してください。

If you feel your safety is in danger, evacuate immediately.
危ない時は、すぐ逃げてください。

Please also check the following apps and websites.

「Safety tips」
FOR android
safety tips for android

FOR iPhone
safety tipd for iphone

「NHK WORLD-JAPAN」(アプリ)
FOR Android
NHK world japan for android

FOR iPhone
NHK world japan for iphone

「Japan Safe Travel」
https://twitter.com/JapanSafeTravel
japan safe trabel

「NHK WORLD-JAPAN」(ホームページ)
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/tags/31/

このページに関するアンケート

このページの掲載情報は役に立ちましたか?

   

このページに関するお問い合わせ先

総務企画部秘書広報課(広報係)
所在地:〒013-8601 秋田県横手市中央町8番2号   
電話番号:0182-35-2162 ファックス:0182-35-2221
メールアドレス:koho@city.yokote.lg.jp

代表電話