がいこくじんのかたへ（COVID-19 vaccine）

最初（さいしょ）に読（よ）んでください

• 新型コロナワクチン（しんがたころなCOVID-19わくちん）・外国語（がいこくご）の説明書（せつめいしょ）など（外部リンク）
• 新型コロナウイルス（しんがたころなういるすCOVID-19）きをつけてほしいこと（外部リンク）

おねがい

病気（びょうき）がある人（ひと）や薬（くすり）をもらっている人（ひと）は、ワクチン（わくちん）をうつことを、いつも行（い）っている病院（びょういん）にきいてください。

新型コロナワクチン（しんがたころなわくちん）の注射（ちゅうしゃ）をうけるには予約（よやく）が必要（ひつよう）です

新型コロナワクチン（しんがたころなわくちん）の注射（ちゅうしゃ）をうけるためには接種券（せっしゅけん）がひつようです。接種券（せっしゅけん）をもっていないときは、横手市（よこてし）のコールセンター（こーるせんたー）に電話（でんわ）をしてください。

予約（よやく）は病院（びょういん）にじぶんでもうしこみます。注射（ちゅうしゃ）をうけることができる病院（びょういん）は、このぺーじのしたにのっています。じぶんが注射（ちゅうしゃ）をうけたい病院（びょういん）に電話（でんわ）などでもうしこみをしてください。難（むずか）しいばあいには、横手市（よこてし）のコールセンター（こーるせんたー）に電話（でんわ）で相談（そうだん）してください。

• ついかせっしゅ　を　おこなっている　びょういん　いちらん （PDF 652.3KB）

相談（そうだん）の電話番号（でんわばんごう）
よこてし　わくちんせっしゅ　こーるせんたー
0120-088-970
（まいにち9じ～18じ）

注射（ちゅうしゃ）をうつときの持ち物（もちもの）

つぎのものをもって、予約（よやく）した日（ひ）にち、時間（じかん）、場所（ばしょ）に注射（ちゅうしゃ）をうけにいきましょう。

1. 接種券付き予診票（せっしゅけんつきよしんひょう）あなたのからだのようすをかくかみ
   ※はじめて や 2かいめ の せっしゅ の ばあいは、せっしゅけん と よしんひょう は 2まい に わかれています
2. 本人確認書類（ほんにんかくにんしょるい）　パスポート（ぱすぽーと）や在留カード（ざいりゅうかーど）など
3. お薬（くすり）てちょう　もっている人（ひと）だけ

こまったときは

• 秋田県（あきたけん）外国人（がいこくじん）相談（そうだん）センター（せんたー）でわからないことを相談（そうだん）できます（外部リンク）